теория освоения языка

Как то я спросил своего 8 летнего сына понравился ли ему фильм. Он ответил в условном наклонении, в первом лице, множественном числе, идеально верно и не задумываясь: «Лучше бы мы остались дома«.

ЧТО, ПОЧЕМУ, КАК

нужно делать, чтобы добиться того же при изучении нового языка? Я освоил пять в поисках ответов на эти вопросы (испанский любимый). Ниже результат моих поисков:

Что означает «выучить язык»

Что значит "выучить" языкВыделяют четыре самостоятельных навыка, овладение которыми обычно принято обозначать термином «знание языка».

Каким образом мы их приобретаем?

Существует ли основная, ключевая  техника, на которой следует сконцентрироваться?

Почему традицинные методы не срабатывают в 90 % случаев и существует ли альтернатива?…

смотри  серию видео

Теория натурального подхода

ДетиАльтернатива существует. В основе наших курсов лежит теория (second language acquisition) американского лингвиста Стивена Крашена (Stephen Krashen).

Она известна под именем «натуральный подход» (natural aproach).

Еще в семидесятых он разработал группу из пяти гипотез, которые составили «теорию освоения второго языка»…

смотри  серию видео

Основные техники освоения

tumblr_static_libro_musica_yoЯ уверен, для чтобы достичь успеха в  любом деле, важно знать три вещи:

Что делать; почему важно делать именно это; как делать это наиболее эффективно.

Следуя идее «натурального подхода», ответы на эти вопросы выглядят банальными и очевидными.

Тем не менее, в большинстве  случаев это либо игнорируется, либо отодвигается на второй план..

смотри  видео

Моя система изучения

apple_on_book_bigПонимание того, что действительно важно, приходит только  опытным путем. Люди, изучающие первый язык, его не имеют.

Я решил поделиться своим собственным и описать свой взгляд на то, как должна выглядеть «идеальная система» изучения иностранного языка, исходя из современной теории освоения :

Каким должен быть идеальный курс изучения языка?  Что срабатывает лучше всего? Почему это так сложно?…

смотри  серию видео

Метод сторителлинг

сториСмог ли я реализовать свои мысли? В современном мире, если тебе в голову пришла «гениальная идея» и ты думаешь, что изобрел что-то новое, просто спроси у google. Ты выяснишь, что это уже придумано и успешно использовуется.

Так произошло в моем случае с изучением языка.

Все мои представления об «идеальной системе изучения языка» я нашел в методе «сторителлинг». Что  же это такое «сторителлинг» ?…

cмотри  серию видео

Наши курсы испанского

Оригинальный курс 300Основываясь на принципах метода сторителлинг и личном опыте использования различных курсов, мы с Оскаром имели четкую и ясную картину того, как должны выглядеть наши собственные — курсы самостоятельного изучения испанского. В итоге они созданы как серия простых историй, которые дают основы; записаны носителем; организованы в 5-10 минутные уроки, которые нужно повторять; рассказаны с различных точек зрения с массой вопросов-ответов; сопровождаются параллельным текстом; работают на всех мобильных устройствах….

перейти к курсам

Подкаст для начинающих

Подкаст "Испанский через истории"Самый простой и доступный способ познакомиться с нашими курсами — через Itunes. Я записываю подкаст «Испанский через истории» на базе 30-дневного курса для начинающих. Подкаст его не заменяет на 100 %. Это аудиоверсия его текстовой части, где я разбираю содержание уроков (слова и грамматику), даю советы.

Также можно получить несколько бесплатных уроков в виде mp 3 и pdf файлов, подписавшись в колонке справа на любой странице …

перейти к подкасту 

Любовь для ленивых

amorИменно так я называю свой метод, или набор техник, с помощью которых я изучаю языки, используя книги, фильмы, музыку…. все, что угодно. Метод основан на трех базовых принципах:

ПОГРУЖЕНИЕ: Регулярность и объем — ключ к освоению языка. Можешь делать что угодно: слушать читать или смотреть, используя любой оригинальный материал.

ПОНИМАНИЕ: Только так мы осваиваем язык. Самый простой способ — слышать язык, имея перевод (аудио или текст). К грамматике обращаещься лишь по мере необходимости.

ПОВТОРЕНИЕ: Важнейший инструмент приобретения навыков. Чтобы избежать скуки при каждом повторении нужно ставить перед собой новую цель.

почему любовь для ленивых? 

Подкаст для продолжающих

u0-weu-d2-e9064498c344544f07a13d6e9d640e16^pimgpsh_fullsize_distrЗдесь я представляю подкаст Оскара Пейуса — основателя Unlimited Spanish. Этот подкаст будет полезен продолжающим и это идеальный материал для работы по методу «El Amor» (любовь для ленивых).

Оскар говорит медленно, отчетливо и использует простые выражения. Параллельный испано-русский перевод поможет использовать материал для работы по методу «сторителлинг» с самых первых дней изучения испанского.

Новые эпизоды появляются на сайте Оскара и в ITunes. Переводы доступны по ссылкам в постах, где ты можешь получить пожизненный доступ — приобрести все имеющиеся эпизоды сразу, а также будущие эпизоды (по мере их появления) с текстами (в формате mp3, pdf).

перейти к подкасту