220: Propósitos de año nuevo

propositos-de-año-nuevo Вот и очередная порция материала для тех, кто занимается испанским по методу сторителлинг.

Этот метод развивать способность понимать испанский на слух через интересный рассказ о жизни Испании.

Кроме того, вы тренируете разговорный навык с помощью «симулятора беседы» в разделе «мини – история».

Что нужно делать?

Скачайте эпизод в аудио формате и слушайте его ежедневно в течение недели.
Используй техники работы с параллельным текстом.
Отвечайте на вопросы во второй части эпизода.
Если материал слишком сложен, можете начать с наших курсов.

О чем эпизод?

Оскар расскажет о типичных «новогодних обещаниях» — целях, которых мы хотим добиться в новом году. Испанцы в этом плане не слишком отличаются от нас.

Вот самые популярные среди испанцев “propósitos de año nuevo”:

Perder peso (похудеть),
hacer dieta (сесть на диету)
ir al gimnasio (пойти в спортзал),
ahorrar dinero (накопить денег),
viajar (поехать в путешествие),
leer más libros (больше читать),
dejar de fumar (бросить курить),
aprender inglés (выучить английский).

Статистика говорит, что большая часть таких «обещаний» нарушается в первые три недели января. И цели перетекают на следующий «новый год».

О том, какие новогодние цели поставил перед собой Оскар, вы узнаете, прослушав сегодняшний эпизод. Во второй части вас ждет забавная история в технике «вопрос-ответ» об амбициозном персонаже с испанским именем «Iván».

⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/

Французский