Эпизод 25: Futuro (будущее)…

 

---

Día 25

Hoy es un nuevo día. ¿Cómo estás?

Сегодня новый день. Как ты?

 

Roberta y yo hablamos cada día en español.

Мы с Робертой каждый день говорим по-испански.

 

Roberta me ayuda mucho.

Роберта мене очень помогает

 

Nosotros hablamos de muchos temas interesantes

Мы говорим  на многие интересные темы

---

Содержание подкаста:

 

основная история

1 часть (0:39)

вопрос-ответ 

2 часть (4:23)

3 часть (7:52)

4 часть (10:35)

точка зрения

5 часть (13:15)

6 часть (13:58) 

---

Дополнительный вокабуляр 

• estará en su casa —  он наверное у себя дома
• ¿qué hará ahora? — что он сейчас делает?

• hoy por la tarde — сегодня вечером
• pasado mañana — послезавтра
• la semana que viene — на следующей неделе
• en un par de horas — через пару часов
• dentro de cuatro días — через четыре дня
• más tarde — позднее

---

Спряжение в Futuro simple

usar/decidir

использовать/решать

 

yo usaré/decidiré

tú usarás/decidirás

él usará/decidirá

nosotros usaremos/decidiremos 

vosotros usaréis/decidiréis 

ellos usarán/decidirán

 

Неправильные глаголы в простом будущем

я скажу — diré (decir)

ты сможешь — podrás (poder)

он выйдет — saldrá (salir)

мы сделаем — haremos (hacer)

вы будете иметь — tendréis (tener)

они узнают — sabrán (saber)

---

Punto de vista (2)

En unas semanas Roberta y Felipe se encontrarán a menudo. Probablemente Cada día.

Через несколько недель Роберта с Филиппом будут часто встречаться.

Вероятно, каждый день. 

 

Hablarán de muchos temas interesantes  y todo será en español.

Они дубут говорить на многие интересные темы и все будет на испанском.

 

A ver qué pasará  con vosotros, amigos. Tú, Felipe, mejorarás tu español. 

Посмотрим что произойдет в вами, друзья. Ты, Филипп, улучишь свой испанский.

 

¿Os convertiréis en buenos amigos? Ya nos enteraremos.

Вы станете хорошими друзьями. Выясним.

 

 Y ahora … ¿Dónde estará  Felipe y que hará Roberta?

И сейчас… Где же Филипп и что делает Роберта?

 

Ya veo, están delante de sus ordenadores. 

Ага, вижу, они перед своими компьютерами.

 

Felipe dice: “¡Me conecto  y charlo con Roberta en pocos minutos!” 

Филипп говорит: Через несколько минут я присоединюсь и поболтаю с Робертой.

 

Ellos van a hablar durante más de dos horas, como siempre. 

Они проговорят более чем два часа, как всегда.

 

Ya veremos  como terminará  todo esto .

Увидим чем же все это закончится. 

---