Эпизод 24: Vosotros (спряжение в прошедшем)

 

---

Día 24

Hola, ¿cómo estás?

Привет. Как ты?

 

La semana pasada conocí a Roberta en internet.

На прошлой неделя я познакомился с Робертой в интернете.

 

Yo quiero practicar español con Roberta.

Я хочу заниматься испанским с Робертой. 

 

Yo creo que Roberta es muy inteligente y bonita.

Я думаю, что Роберта очень умна и красива.

---

Содержание подкаста:

основная история

1 часть (0:42)

вопрос-ответ 

2 часть (6:12)

3 часть (9:45)

4 часть (12:05)

точка зрения

5 часть (14:35)

6 часть (15:30) 

---

Дополнительный вокабуляр 

• el trabajo está terminado — работа сделана
• los  libros están leídos — книги прочитаны
• estás cansada — ты уставшая

• encima de la mesa — на столе (сверху) 

• encontrarse — встречатьcя 
• encontrar —  найти
• verse — увидеться 
• tropezarse — споткнуться; случайно встретить
• quedar — договариваться; остаться от какого-то числа
• quedarse — оставаться где-то

---

Спряжение vosotros в прошедшем времени

Imperfecto 

yo hablaba / decía

tu hablabas /decías

él hablaba / decía

nosotros hablábamos / decíamos

vosotros hablabais / decíais

ellos hablaban/ decían

 

Pretérito simple  (попробовал / вернулся)

yo probé / volví

tu probaste / volviste

él probó / volvió

nosotros probamos / volvimos

vosotros probasteis / volvisteis

ellos probaron / volvieron

 

---

Punto de vista (2)

Felipe y Roberta, vosotros os conocisteis la semana pasada en un chat.

Филипп и Роберта, вы познакомились на прошлой неделе в чате.

 

Os encontrasteis cuando navegabais por Internet.

Вы встретились когда были в интернете. 

 

Queríais practicar vuestros nuevos idiomas.

Вы хотели заниматься вашими новыми языками.

 

Primero decidisteis mejorar el español de Felipe.

Сначала вы решили улучшить испанский Филиппа.

 

¿Estabais contentos?

Вы были довольны?

 

La verdad es que erais felices porque podíais comunicaros regularmente.

На самом деле, вы были счастливы потому что могли регулярно общаться.

---