Эпизод 23: Условное наклонение…

Modo condicional (условное наклонение)

---

Día 23

¡Hola amigo! ¿Cómo estás hoy? 

Привет. Как ты сегодня? 

 

Roberta tiene los ojos de color marrón.

У Роберты глаза коричневого цвета.

 

Roberta es joven porque sólo tiene veinticinco años.

Роберта молода, потому что ей только 25 лет.

 

¡Roberta es muy bonita!

Роберта очень красива. 

---

Содержание подкаста:

основная история

1 часть (1:21)

вопрос-ответ

2 часть (5:31)

3 часть (8:25)

4 часть (10:58)

точка зрения

5 часть (13:50)

6 часть (14:48) 

---

Дополнительный вокабуляр 

• hoy – сегодня
• mañana — завтра
• pasado mañana — послезавтра
• en/dentro de uno, dos días — через два, три дня…
• ayer — вчера
• anoche — прошлой ночью
• anteayer — позавчера
• hace 4 meses – 4 месяца назад

Числа

• 21 — veintiuno
• 32 — treinta y dos
• 43 — cuarenta y tres
• 54 — cincuenta y cuatro
• 65 — sesenta y cinco
• 76 — setenta y seis
• 87 — ochenta y siete
• 98 — noventa y ocho
• 100 — ciento
• 200 — doscientos
• 300 — trescientos
• 400 — cuatrocientos
• 500 — quinientos
• 600 — seiscientos
• 700 — setecientos
• 800 — ochocientos
• 900 — novecientos
• 1000, 2000 — mil, dos mil….

---

Modo condicional (условное наклонение) 

Я бы заказал — yo ordenaría.

Чтобы Вы заказали сеньор? — ¿Qué ordenaría Usted?

Он бы что-нибудь съел — El comería  algo. 

Что бы ты съел? —  ¿Qué comerías tu?

Они бы заказали  — Ellos ordenarían 

Вы бы съели  — Vosotros comeríais  

Мы бы заказали — Nosotros ordenaríamos 

неправильные глаголы

yo tendría — я имел бы

tu sabrías — ты бы узнал

él podría — он мог бы

ellos saldrían — они бы вышли

vosotros vendríais — вы бы пришли

 

уo haría — я бы сделал

ella diría —  она бы сказала 

---

Punto de vista (2)

 

En la imaginación de Felipe veríamos a Roberta.

В воображении Филиппа мы бы увидели Роберту.

 

Estaría allí con sus ojos de color marrón. Serían muy atractivos.

Она былы бы там с её карие глазами. Они бы были очень привлекательны.

 

Todavía no sabríamos cuantos años tendría, 

Мы все еще не знали бы сколько ей лет,

  

pero sería muy joven y guapa.

но она бы была очень молода и привлекательна.

 

Todo en ella sería perfecto.

Все в ней было бы прекрасным.

 

¿Quería Felipe practicar su español con ella?

Хотел бы Филипп заниматься с ней испанским?

 

Creo que lo haría toda su vida.

Я думаю, что он делал бы это всю жизнь.

 

Y no solo eso. Saldría con ella. 

И не только это. Он бы встречался с ней.

 

Le gustaría estar con ella para siempre.

Ему бы хотелось быть с ней навсегда.

---