Эпизод 17: Объектные местоимения…


Día 17

Muy bien, ¡Empecemos!
Очень хорошо. Начинаем.
 
Diego quiere empezar a estudiar japonés.
Диего хочет начать изучать японский.
 
Él dice que el japonés es fácil.
Он говорит, что японский прост.
 
Él sabe chino y ahora quiere aprender otro idioma.
Он знает китайский и теперь хочет выучить другой язык.

Содержание подкаста:

основная история
1 часть (0:33)
вопрос-ответ
2 часть (5:12)
3 часть (9:07)
4 часть (11:06)
точка зрения
5 часть (13:43)
6 часть (14:25)

Выражения:

  • empezar a  (hacer algo) — начать что-то делать
  • volver a  (hacer algo) — cделать что-то еще раз
  • acabar de (hacer algo) —  сделать что-то только что
volvemos a escuchar la lección
мы слушаем урок еще раз
 
acabo de explicar esta expresión 
я только-что объяснил это выражение
 
empezaste a escuchar el audio
ты начал слушать аудио

Спряжение глаголов (2 формы прошедшего):

1. poder (мог — смог)
yo podíapude
tu podíaspudiste
el podía pudo
ellos podíanpudieron
nosotros podíamospudimos
 
2. saber (знал — узнал, выяснил)
yo sabíasupe
tu sabíassupiste
el sabíasupo
ellos sabíansupieron
nosotros sabíamossupimos
 
3. hablar (говорил-поговорил)
yo hablaba — hable
tu hablabas — hablaste
el hablaba — hablo
ellos hablaban — hablaron
nosotros hablábamos — hablamos
 
4. escribir (писал-написал)
yo escribía — escribi
tu escribías — escribiste
el escribía — escribio
ellos escribían — escribieron
nosotros escribíamos — escribimos

Местоимения винительного падежа:

  • меня — me
  • тебя — te
  • нас — nos
  • его — lo
  • ее — la
  • их — los, las
  • одушевленные ( ему, ей,  им) — le, les

Примеры:

te pido contestarla (una pregunta)
я тебя прошу ответить (нее) на вопрос
 
yo decidí aprederlo (el espanol)
я решил выучить (его) испанский
 
yo los (los relatos) leo
их (их) читаю рассказы
 
yo las (las palabras) busco
я (их) ищу слова
 
lo que quiero es comer
то, что я хочу — это поесть
 
lo importante es escuchar mucho
важная вещь (важно) — много слушать

 Punto de vista (2)

Diego quería aprender chino.
Диего изучать китайский.

Él empezó a estudiarlo.
Он начал изучать его.

Leía libros chinos. El los leía.
Он читал китайский книги.  Он их читал.

Ecribía cartas en chino. El las escribía.
Писал письма на китайском.  Он их писал.

Y hablaba chino. El lo hablaba a menudo.
И говорил по-китайски.  Он на нем говорил часто.

Finalmente, podía entender el idoma. El lo sabía bien.
В конце концов, он мог понимать язык. Он его знал хорошо.

Un día Diego supo que el japones también era fácil.
Однажды, Диего узнал, что японский тоже прост. 

El decidió aprenderlo
Он решил выучить его.