⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
*Все 24 эпизода-урока (1 и 2 сезоны) в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
В девятом эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Почему у американцев всегда идеальные газоны? Или это миф? Если правда, то может, там трава растёт медленней и нет сорняков и одуванчиков? Либо есть чудо-препараты для газонов?
В этом эпизоде мы разберёмся:
- Нужно ли поддерживать газоны в порядке;
- Это обязанность или личная инициатива;
- Сколько времени занимает уход за газоном;
- Из чего состоит уход за газоном;
- Какое оборудование используется;
- Кого можно нанять для такой работы;
- Сколько стоит услуги такого рода.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведёт итоги нашего разговора на английском.
People that live outside of neighborhoods or on farms can do whatever they want. But most homes are part of the neighborhood. You must follow the rules of the neighborhood or you will have angry neighbors! Everyone knows that having a run-down home nearby decreases the value of their own home…
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Вот я учу-учу английский. А когда лучше начинать его использовать?
Давай подумаем о детях. Когда малыш начинает говорить, то как только у него появляется в арсенале новое слово, он сразу использует его по назначению … а иногда и не очень. Но это не важно. Самое главное то, что это происходит каждый день. И ребенок уже через несколько месяцев от слов «да, дай, мама, папа» может высказать практически любую мысль. Будучи взрослым, что нужно знать (сколько слов, какой уровень), что начать общаться на английском? Итак ….
… Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы) & Point of view (Точка зрения)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») от Джейн и Ричарда мы услышим, а точнее, расспросим у вас небольшую историю: В соседний дом к Кейт въехали новые соседи. Они казались милой парой, но у них была одна проблема — они никогда не стригли свой газон. Кейт этого так не оставит …
Kate was outraged: These new neighbors that moved in! At first they seemed like nice people, but I quickly changed my mind! They don’t mow the lawn – ever! They say they prefer a French garden to a British manicured lawn.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
Кейт была возмущена…. — Kate was outraged …
своими новыми соседями! — At her new neighbors!
Поначалу они казались милыми людьми, … — At first, they seemed like nice people, …
но она быстро поменяла своё мнение (передумала, поняла, что ошиблась). — but she quickly changed her mind!
Они вообще никогда не стригут газон. — They don’t ever mow the lawn.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Джейн задаёт вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода, на которые вы отвечаете в формате свободного рассуждения. Так вы развиваете навык говорения.
What is your ideal look for the front of a house? Flowers? Rock garden? Japanese garden? Big fence?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...