⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
*Все 24 эпизода-урока (1 и 2 сезоны) в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
В пятом эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Сегодня мы обсудим следующий миф об Америке: Правда что американцы много путешествуют в сравнении с жителями других стран мира?
- Мы узнаем куда предпочитает ездить американцы во время отпуска.
- Почему многие отдыхают, не выезжая за пределы страны.
- Поговорим о традиционных road trips и многое другое.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведёт итоги нашего разговора на английском.
Only 10% of Americans have their passports, which are needed for traveling abroad. That means that the rest of the nation has no plans to ever leave the borders of their homeland. Americans going to Canada, Mexico, US territories and cruises – all don’t require a passport. So to have a tropical vacation, fishing expedition, mountain camping trip and just about any kind of a getaway – one doesn’t need to leave their country.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Мы ответим на следующий вопрос наших подписчиков, связанный с изучением английского: Какой лучший способ освоения английского?
Мы уже говорили, что язык включает 4 навыка. Чтобы освоить английский прежде всего нужно решить, зачем вам язык. Как вы будете его использовать? Ответ кажется очевидным (понимать и говорить), но не все так просто.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы) & Point of view (Точка зрения)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») от Джейн и Ричарда мы услышим историю о семейной паре, которая умудрилась посетить несколько стран за день, не выезжая при этом из …
Husband: Oh honey, how did you like Venice? Do you remember the very romantic gondola ride?
Wife: Yes, dear. But my favorite was the authentic Japanese pagoda. How beautiful, with all the colorful paintings.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
О, дорогая, как тебе понравилась Венеция? — Oh honey, how did you like Venice?
Ты была впечатлена романтической поездкой на гондоле. — …
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Джейн задаёт вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода, на которые вы отвечаете в формате свободного рассуждения.
What fears do you have about traveling?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...