⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
*Все 24 эпизода-урока (1 и 2 сезоны) в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
В четвертом эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Сегодня мы обсудим следующий миф об Америке:
Правда ли, что детей в Америке буквально выгоняют из дома по достижении совершеннолетия, 18-летнего возраста? И, действительно ли они должны содержать своих родителей?
Мы поговорим о том, как родители прививают детям финансовую грамотность, умение зарабатывать и распоряжаться заработком. Откуда у американцев такое прагматичное отношение к жизни? И принято ли в Америке говорить о деньгах?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведёт итоги нашего разговора на английском.
Americans are very careful about money. A child as young as eight might receive a weekly allowance of five dollars, and his parents will expect him or her to save some, give some to charity and spend the rest on “fun.” To this day, there are many expressions about saving money: “it cost a pretty penny,” and “a penny saved is a penny earned,” and “money doesn’t grow on trees!”
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Мы ответим на следующий вопрос наших подписчиков, связанный с изучением английского:
Какой языковой навыки является ключевым? Почему? Как его развивать?
Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») от Джейн и Ричарда мы услышим историю о маме, которая взялась продавать лимонад вместо своего сына.
The sun was blazing hot. The customers were few and far between. The lemonade on the table was getting warm too fast. Rachel was drinking it herself faster than she sold it. She was sitting on the ice cooler and the ice was melting…
Продолжение слушайте в эпизоде.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
Солнце пылающе-горячее. — The sun is blazing hot.
Посетители весьма немногочисленны. — …
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Джейн задаёт вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода, на которые вы отвечаете в формате свободного рассуждения.
How much help did you get from your family when you were becoming independent?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...