⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
* Все 12 эпизодов-уроков в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
Во втором эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Сегодня мы обсудим следующий миф об Америке:
С одной стороны в массовом сознании американцы ассоциируются в голливудской внешностью, а с другой – мы наслышаны о «самой толстой и страшной» нации в мире. Таким образом насчет американцев есть два прямо противоположных стереотипа. Какие же они на самом деле? Толстые и страшные? Или красивые, как звёзды на красной дорожке по случаю вручения премии Оскара?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
Мы расскажем о том, как обстоят дела: каковы типичные американцы; как они одеваются на разные случаи жизни; что для них важно в плане внешности. Мы обсудим проблему ожирения; поговорим про культ подражания знаменитостям и узнаем про знаменитую американскую улыбку.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведет итоги нашего разговора на английском.
There are conflicting views of Americans – are they all fat and ugly? Or is everyone beautiful like on the Oscars Red Carpet? The answer is – neither.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Мы ответим на следующий вопрос наших подписчиков, связанный с изучением английского: «Я не хочу никуда поступать, сдавать экзамены или получать сертификат. Можно ли выучить язык для себя?»
Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») Джейн и Ричард расспросят у вас историю Карсона — работника отдела по доставке писем, который борется с лишним весом.
Затем Ричард расскажет историю, которая у нас получилась, поменяв при этом грамматическую точку зрения.
Carson sat in his car during lunch hour. It was a break from the factory mailroom where he worked. His favorite shirt was getting uncomfortable. “I must have gained a few pounds,” Carson thought…
Продолжение слушайте в премиум версии эпизода.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
Карсон работает на фабрике. — Carson works at а factory.
Сейчас он сидит у себя в машине.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Здесь Джейн будет задавать вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода. В итоге, вы расскажет всё, что думаете по этому поводу, на английском.
What is your preferred way to dress every day?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...