⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
*Все 24 эпизода-урока (1 и 2 сезоны) в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
В последнем эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Это правда, что в Америке все всё время судятся? Насколько шоу про криминал, юристов и суды отражает действительность?
В этом эпизоде мы разберёмся:
- много ли в Америке заключенных;
- насколько дороги адвокаты;
- что такое суд присяжных, и как он формируется;
- как в судах принимаются решения;
- бывают ли судебные ошибки;
- есть ли в американских судах коррупция;
- что думают о судебной системе простые американцы.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведёт итоги нашего разговора на английском.
It seems like there are hundreds of shows having to do with crime, lawyers, and courts. Most are produced in the United States. Why is that? America is a very litigious society. A person can easily expect to be sued and sue someone several times in their lifetime.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Как изучать слова, и где брать «самый необходимый вокабуляр»?
В интернете много списков из серии 500, 1000, 5000 частотных слов. Мы не сторонники использовать такие списки. Самое время поговорить о том, что мы называем «личный или внутренний английский» — это язык, который нужен именно нам.
В родном языке есть сравнительно небольшой набор слов и выражений, которые мы используем постоянно. Именно их нам будет не хватать и во время общения на английском. Поэтому первоначальная цель при построении словарного запаса — сформировать английский аналог своего «внутреннего языка». Как это сделать? …
… Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы) & Point of view (Точка зрения)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») от Джейн и Ричарда мы услышим, а точнее, расспросим у вас историю необычного судебного процесса.
“All rise! Honorable Judge Bates presiding.” The bailiff says. Тoday it’s a hearing in the case of Mr. Johnson vs. Mr. Matthews. Mr Matthews’ is the defendant.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
Всем встать! — All rise!
Председательствует Достопочтенный судья Бейтс . — Honorable Judge Bates presiding.
сегодня мы будем слушать дело … — Today, we’ll hear the case of …
«Мистер Джонсон против Мистера Мэтьюса.» — «Mr. Johnson vs. Mr. Matthews.»
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Джейн задаёт вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода, на которые вы отвечаете в формате свободного рассуждения. Так вы развиваете навык говорения.
Have you seen shows about the Italian Mafia like the Sopranos or the God Father? Did you like them? Why or why not?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...