⇓ скачать промо версию эпизода и текст с переводом
*Все 24 эпизода-урока (1 и 2 сезоны) в формате курса для скачивания можно получить по ссылкам внизу и вверху страницы.
В одиннадцатом эпизоде первого сезона подкаста «Американские истории с JANE» вы найдёте следующие рубрики:
1. True or False (Правда или Вымысел)
Популярные сериалы и фильмы, где показывают свободные половые связи, не до конца раскрывают нам эту тему. Мы регулярно видим скандалы и даже крах крупнейших политиков из-за «невинного флирта с продолжением». Так как на самом деле? Свободный секс или строгая юбка ниже колен?
В этом эпизоде мы разберёмся:
- консервативные взгляды и культ сексуальности;
- культура ЛГБТ;
- гомосексуальные пары;
- как проявляется пуританизм;
- как люди ходят на пляже;
- как, когда и где говорят об «этом» с детьми.
… Продолжение слушайте в эпизоде.
2. Summary (Обобщение)
В этой рубрике Джейн подведёт итоги нашего разговора на английском.
America is the country of many contrasts. Perception of sex and sexuality is no exception. There are seemingly contradicting factors that contribute to the issue. On one hand, LGBT (lesbian, gay, bisexual, and transgender) is a very small part of the population. On the other hand, there are some very strict religious people that shield their families from any exposure to the non-traditional values…
… Продолжение слушайте в эпизоде.
3. Tip of the Day (Совет дня)
Как организовать разговорную сессию с носителем языка?
Не переусердствуйте. Не нужно планировать полуторачасовые беседы с носителем. Каждая сессия не должна быть больше 30 минут. Иначе они будут в тягость. Объясните, что вы ждете от собеседника: не грамматических объяснений о языке, а практики. Для освоения грамматики есть более эффективные техники. Здесь ваша цель разговориться. Где искать собеседника? …
… Продолжение слушайте в эпизоде.
Премиум версия эпизода
Приобрести премиум версию всех эпизодов вы можете на https://www.storytellingenglish.ru/
4. Questions and Answers (Вопросы и ответы) & Point of view (Точка зрения)
В первом практическом разделе эпизода (техника «storyasking») от Джейн и Ричарда мы услышим, а точнее, расспросим у вас историю двух подруг из необычной семьи.
Ellie and Catelyn have been best friends from the first day of school. As soon as they sat together in class, they found that they had a lot in common. They listened to the same music and they both loved chocolate. One day Ellie’s Mom…
… Продолжение слушайте в эпизоде.
5. Reverse Translation (Обратный перевод)
Здесь вы переведёте историю с русского на английский вслух. Мы вам в этом поможем: Цель этой техники — научить вас транслировать»русские» мысли на английский.
Я так рада, что мы друзья, Кэтлин! — I am so glad we are friends, Catelyn!
В первый же школьный день мы оказались сидящими рядом. — On the first day of school, we ended up sitting together.
Нам нравилась одинаковая музыка, — We liked the same music,
и мы обе любили шоколад. — and we both loved chocolate!
… Продолжение слушайте в эпизоде.
6. Your opinion (Ваше мнение)
Джейн задаёт вам открытые вопросы, связанные с основной темой эпизода, на которые вы отвечаете в формате свободного рассуждения. Так вы развиваете навык говорения.
How do you feel about talking about sexuality?
… Продолжение слушайте в эпизоде.
PS. Мы ежемесячно публикуем промо эпизоды нашего подкаста (включает первые три рубрики). Но если не можете ждать и хотите все 24 эпизода первого и второго сезонов в премиум версии уже сейчас, они ждут вас по ссылке!
Загрузка...