В этом году мы с моим сыном продолжили знакомство с испаноговорящим миром. Зимние каникулы мы провели в Андорре — микрогосударстве в центре Европы.
Хоть официальный язык страны — каталанский, 100 % населения говорит по-испански. Но сегодня я не буду рассказывать об изучении языка.
Я просто хочу поделиться с тобой некоторыми моментами нашей поездки. Надеюсь, наше видео передаст хотя бы часть наших ощущений от этой удивительной страны.
Nuestro viaje a Andorra
¡Vale la pena estudiar idiomas!
Несколько полезных советов
Как добираться: Прежде всего, в Андорру лучше всего лететь по путевке, через туркомпанию. Я пытался самостоятельно найти дешевые билеты на самолет, организовать переезд из Барселоны в Андорру (там нет собственного аэропорта), снять гостиницу и пр. Получилось минимум в 4 раза дороже, чем просто купить путевки типа «все включено».
Место жительтсва: Я посоветую тщательно выбирать отель и населенный пункт. Андорра зимой представляет собой огромную катальную зону и практически все населенные пункты расположены вокруг гигантской горы. Подъемники ходят из деревень, названия которых соответствуют зонам катания. Encamp – второй по величине город-деревня Андорры, откуда ходит основной подъемник Funicamp. В этом плане очень рекомендую выбирать отель именно там, в Encamp. Кроме того, здесь есть замечательный спортивный центр, где за 8 евро в день можно заниматься целый день, в том числе в бассейне.
Другие деревушки: El Tarter, Soldeu, Grau Roug, Pas de la casa тоже имеют прямой доступ в соответствующие катальные зоны. Но, во-первых, это совсем уж деревни (несколько домиков и отелей) и делать там, в свободное время, нечего. Во-вторых, от главного подъемника в течение буквально 30 минут за пару спусков-подъемов можно попасть в любую катальную зону прямо по горе. Конечно, из каждой деревни ходят автобусы, которые позволяют добраться в столицу – Andorra la vella. Но у меня сложилось впечатление, что по горе получается гораздо быстрее. Видимо из-за того, что путь на автобусе предстоит по горной дороге вокруг всего горного массива, да и останавливается автобус у каждого столба. А на лыжах-сноуборде ты едешь практически по прямой.
Катание: Наша любимая зона — El Tarter. Она расположена чуть ниже других и поэтому снег там всегда слегка подтаявший, в отличие от более высоких мест, где, замерзая он превращается в лед. Поэтому доску или лыжи очень легко контролировать. Кроме того, там очень удачный ладншафт склона, что позволил конструкторам трасс создать ситуацию, когда ты поднимаешься на гору за 3 минуты, а спуск по спирали длиться 10-20 минут.
Развлечения: Тем, кто приехал не только покататься, но и «за покупками» лучше искать отель в столице. До Funicamp – главного подъемника добираться оттуда минут 15. Ну и конечно, по возвращении с катания, есть чем заняться: Магазины, рестораны, Caldea — комплекс термальных вод, состоящий из огромного бассейна (который продолжается в том числе на улице с видами на горы) и серии саун, спа, ресторанов…
Гостиницы: Я всегда останавливаюсь в столице, в отеле Cosmos. Это недорогой апарт-отель. То есть номер представляет собой зал, спальню, туалет с ванной и оборудованную кухню, что позволит избежать расходов на рестораны. Кстати, очень рекомендую все же попробовать местную еду: прекрасные продукты и очень вкусная испанская кухня. Рекомендую просто сойти с главной туристической улицы, и на ужин вы потратите не 30 евро, а 10 – и это будет ужин, которым не могут похвастаться подавляющее большинство московских ресторанов. Что меня еще радует в «Космосе», так это бесплатная услуга по ежедневной перевозке тебя на гору и обратно на собственном автобусе.
Язык: В Андорре, помимо каталанского – официального языка, 100% населения говорит на испанском и, многие, на французском. В последние годы пошла мода на русскоговорящий персонал, поэтому, с вами буду говорить на русском и в отеле, и в ресторанах, и пунктах проката оборудования и даже, инструкторы на горе.
Мини-путешествия: В качестве дополнительного развлечения туркомпании предлагают поездку в Naturlandia (самый большой тобоган Европы), однодневные турпоездки во Францию (Каркассон) и Испанию (Барселона).
Я лично, предпочитаю сразу при покупке путевки обозначить, что я хочу рейс на самолет неделей раньше основного отдыха. К группе я присоединяюсь, просто встречая их в аэропорту. А неделю я полностью посвящаю Барселоне и моим замечательным друзьям, что там живут (Oscar, Georgiana y Gloria). Но об этом у меня есть другой пост.
Небольшое видео об Андорре
En el Europa existen seis microestados independientes y soberanos: Lichtensein, San Marino, El Vaticano, Malta, Monaco y … Andorra. Se encuantra en Los Pireneos donde ocupa un territorio de menos de 500 kilómetros cuadrados y alberga una población en torno a los 80 mil habitantes.
La actividad económica principal es el turismo, pero aunque sea en menor medida, siguen en activo las tradicionales ganadería y agricultura, siendo los cultivos más característicos de la zona los de la planta de tabaco.
La organización territorial se divide en siete parroquias, siendo la de Canillo la más extensa. Aquí se encuentra santuario de nuestra señora de Meritxell — patrona de Andorra. Tras ser destruido un incendio el templo original, se le encargó la construcción de uno nuevo al estudio de arquitectura de Ricardo Bofill en los años 70.
В Европе существуют 6 независимых, суверенных микрогосударств: Лихнтенштейн, Сан Марино, Ватикан, Мальта, Монако и… Андорра. Она находится в Пиренеях, где занимает территорию менее чем 500 кв.км. и даёт приют населению, порядка 80 тысяч жителей.
Главная экономическая деятельнсть — это туризм. Однако, пусть в меньшем размере, продолжаются традиции скотоводства и агрикультуры, в которой выращивание табака является самой характерной.
Территориальная организация, Страна делится на 7 паррокий, среди которых самой большой является Канильо. Здесь находится святилище нашей сеньоры Меричель, покровительницы Андорры. После того, как пожар разрушил оригинальный храм, строительство нового было поручено архитектурной студии Рикардо Бофиля в 70-х годах.
Por Canillo transita el rio de Valira de Oriente. Por otra parte, El Valira del Norte, desciende de las cumbres cruzando la parroquia de Ordino, destacada por la industria de las antiguas ferrerías. O sea las fábricas de lingotes de hierro. La convergencia de ambos rios forma el río Válira, que atraviesa la capital del principado — Andorra la vella (vieja).
Andorra es un principado parlamentario, que tiene como jefes de estado a dos Copríncipes: El presidente de Francia y el Obispo de la seu d’urgell. Desde el año 1702 hasta el 2011 la Casa de la Vall ha sido la sede del parlamento andorrano.
La iglesia de San Esteve es la más popular de andorra la vieja. A pesar de que la mayor parte del edificio es moderno, conserva partes de su construcción original del siglo doce de estilo románico. Es que el gran tesoro de Andorra es el espléndido patrimonio histórico y artístico que nos ofrece a través de numerosas iglesias de estilo románico lombardo de los siglos once y doce distribuidas por todo el territorio andorrano.
Через Канильо проходит река Восточная Валира. С другой сторны спускается с вершин Северная Валира, пересекая пароккию Ордино, которая выделяется старинной литейной индустрией. То есть, чугунными фабриками. Слияние двух рек образует реку Валира, которая пересекает столицу княжества — Андорру ла Велья (Старая Андорра).
Андорра — это параламентское княжество, которое в качестве главы государства, имеет двух соправителей: Президента Франции и Епископа Seu d’urgell. Начиная с 1702 и до 2011 года, штаб-квартирой андорранского парламента является Каса-де-ла-Валл.
Самой популярной в Андорре является Церковь Святого Стефана. Несмотря на то, что большая часть здания является современной, оно сохраняет части своего оригинального строения 12 века, в романском стиле. Дело в том, что великое сокровище Андорры — это блистательное историческое и художественное наследие, что предлагается нам через многочисленные церкви в романо-ломбарском стиле 11-12 веков, разбросанные по всей андорранской территории.
(голосов: 24, средняя оценка: 4,92 из 5)
Загрузка...