мы в телеграме

Статьи, публикуемые на канале ¡Испанский+Английский! в телеграм. Это канал для тех, кто интересуется одновременным изучением английского и испанского с помощью метода «сторителлинг».

  • 185: Pandemia. Sobre las recomendaciones 185: Pandemia. Sobre las recomendaciones
    Сегодняшний эпизод посвящен пандемии коронавируса. Оскар рассказывает о мерах предосторожности, которые официально рекомендуются населению в Испании. Эпизод полезен не только потому, что всегда полезно повторить базовые меры предосторожности, но и для практики новых конструкций: ▪️ Как правильно мыть руки; ▪️...
  • Влезть без очереди Влезть без очереди
    Проблемные глаголы просты, а как сказать, не знаешь. Переведи на английский и испанский, не читая статьи: 1) Эй, куда лезешь без очереди! 2) Ты же сам втиснулся! 3) Я встал в очередь за своей женой!
  • Понять, въехать, усвоить, переварить Понять, въехать, усвоить, переварить
    Проблемные глаголы просты, а как сказать, не знаешь. Переведи на английский и испанский, не читая статьи: 1) Ты понял всё, что он сказал? 2) Сложно все это переварить. 3) Ты почти никогда ничего не усваиваешь.
  • Как я освоил шесть языков за пять лет Как я освоил шесть языков за пять лет
    За период увлечения языками с 2012 года я освоил шесть. Информации о том, как это делать, накопилось много. Хочу поделиться. Если интересны подробности, можешь посмотреть серию видео на сайте. Для тех, у кого нет времени, предлагаю краткое изложение в формате...
  • Догнать, сравняться, не отставать Догнать, сравняться, не отставать
    Проблемные глаголы просты, а как сказать, не знаешь. Переведи на английский и испанский, не читая статьи: 1) Он должен догнать других в классе. 2) Она задыхалась, когда догнала его. 3) Иди вперёд, я догоню через минуту.