Сегодня в качестве материала для тренировки важнейшего языкового навыка – понимание на слух Оскар выбрал тему «ресторан». Он описывает типичный выход в ресторан — от заказа столика до чаевых официанту.
Ты услышишь стандартный вокабуляр по теме:
- Как бронировать столик;
- как общаться с официантом;
- чем отличает “el menú” от “la carta”;
- столовые приборы;
- из чего состоит бизнес-ланч;
- в каком порядке подают блюда;
- что для испанцев «первое, второе и третье»;
- как попросить счёт;
- сколько оставить чаевых и прочее.
Отличие подкаста от обычных уроков в том, что это рассказ носителя языка. Контекст позволяет лучше запоминать слова и совершенствовать разговорную грамматику.
Параллельный перевод позволяет понять, как описываются знакомые тебе ситуации и строятся фразы, к которым ты привык в родном языке. Поняв эпизод, слушай его на протяжении нескольких дней.
Вторая часть эпизода это короткая история в технике вопросов и ответов. Лучшее упражнение для развития разговорного навыка это общение. Но лучшее упражнение для его тренировки (в промежутках между общением) – это техника вопросов и ответов.
Используй её ежедневно и скоро ты заметишь, что твои реальные разговорные сессии стали естественнее: общаться на испанском станет приятней; ты будешь меньше переводить в уме; слова и фразы будут возникать в речи спонтанно.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Если хочешь развивать разговорный навык, можешь попробовать наши курсы по методу сторителлинг: курс английского, а также несколько курсов испанского. Их полный список ты найдёшь по ссылке ниже.
(голосов: 8, средняя оценка: 4,75 из 5)
Загрузка...