Даже странно, 265-й эпизод, а Оскар ещё ни разу не рассказывал про лотереи – поистине народные испанские забавы.
Испанцы обожают ставки и лотереи. Лотерейные киоски есть на каждом углу в любом населенном пункте, и нередко там собираются очереди.
Сегодня речь пойдёт о самой главной лотерее года «Sorteo Extraordinario de Navidad» – государственный «праздник», отмечаемый с 1892 года.
Половина Испании 22 декабря прикована к экранам смартфонов и телевизоров, наблюдая розыгрыш, который, кстати, длится 5-6 часов.
Это самая крупная лотерея в мире по размеру призового фонда. Если верить Википедии, то на лотерее в 2012 году общая сумма выплаченных призов составила €2,52 миллиарда евро (70 % дохода от продаж билетов).
Общая сумма призов первой категории составила €720 миллионов евро, которая была распределена между 180 выигрышными билетами. Каждый из по победителей получил по €4 миллиона евро.
Мы узнаем:
- Историю появления лотереи, и на что идут доходы от неё;
- Что такое El Gordo, и какие шансы на получение Джек-пота;
- Типы выигрышей; и почему номера выигравших не уникальны;
- Что такое билет, десятина и серия.
Можете посмотреть отрывок прямого эфира Невероятного Рождественского Розыгрыша.
Ничего не напоминает? Я помню с каким интересом и завистью смотрел утренние розыгрыши Спортлото и … размышлял о том, чтобы бы я сделал с выигрышем. Жаль, не было денег на лотерейные билеты.
В практической части эпизода вам ждет мини-история в технике «точка зрения».
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Используйте технику «трёх прослушиваний»:
- Слушай, читая перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая.
Совершенствуйте свой испанский натуральным способом — через интересные истории.
Частые вопросы (FAQ)
С чего начать изучение испанского? Начните с нашего 30-дневного базового курса. Он даст базовую грамматику и научит методу. Первые 7 бесплатных уроков этого курса можно скачать здесь.
Что если я не уверен в уровне? Если понимать подкаст пока сложно, начните с одного из наших курсов. Каждый имеет бесплатные уроки. Проходя курсы, периодически возвращайтесь к подкасту, чтобы проверить себя.
О чём другие эпизоды? Вы можете выбрать из 7 категорий нашей коллекции или приобрести «всё и сразу» здесь. Либо слушать текущие эпизоды бесплатно, открывая наши еженедельные письма.
Как разобраться с временами? Пройдите 30-дневный базовый курс, и у вас будут основные знания. Для более высокого уровня смотрите бесплатную серию из 3 вебинаров «Система испанских времен».
Как научиться говорить на испанском? Прослушайте запись моего мастер-класса «Как (не) заговорить за 100 дней». Там вся необходимая теория и методика развития разговорного навыка: как, что и сколько делать.
Есть ли курсы для других языков? У меня есть линейка курсов английского (для начинающих, продолжающих и продвинутых), а также немецкого и французского (для начинающих и продвинутых).
До встречи в следующем эпизоде. Не пропустите письмо.
Дмитрий Гурбатов
Загрузка...