Наверняка, многие слышали, что на одном из островов Канарского Архипелага (La Palma) происходит извержение вулкана.
Поэтому Оскар посвятил этой теме 2 новых эпизода подкаста.
Первый эпизод посвящён общей информации об островах, а во втором он расскажет непосредственно об извержении.
Сегодня мы узнаем:
- Где находятся Канарские острова
- Сколько островов входят в Архипелаг и как они называются
- Откуда в действительности происходит название «канареечного» острова
- Почему их называют «счастливыми островами»
- Какой там климат и как он меняется в течение года
- В чем уникальность Канарских островов
Во второй, практической части эпизода, нас ждёт мини-история в технике «точка зрения».
Кроме того, предлагаю вам посмотреть небольшой документальный фильм о Канарских островах.
Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушиваний:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский натуральным способом — через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Если вам нравится метод «storytelling», попробуйте другие мои курсы:
- Английский с нуля через 30-дневный курс «Английский через истории» www.storytelling-english.ru
- Если вы давно изучаете английский, прокачайте говорение и понимание на слух с «Американские истории с Jane» www.language-efficiency.com/jane_stories
- Хотите изучать немецкий или французский? Для вас мой проект www.langme.ru
- Ну, а полный список курсов испанского, что мы сделали с Оскаром, вы найдёте по ссылке ниже.
Дмитрий Гурбатов.
Загрузка...