Сегодня Оскар повторяет эпизод о том, как использовать силу привычки для изучения испанского.
Мы узнаем о 3 составляющих, позволяющих превратить действие в привычку:
— триггер, с которым мы связываем желательную деятельность;
— действие, которые мы хотим превратить в рутину;
— вознаграждение, следующее за желаемым действием.
Оскар расскажет об этих вещах на примере того, как он изучает английский.
Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушиваний:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Мне тоже очень близка идея внедрения языковых привычек в свою жизнь. Я неоднократно об этом рассказывал.
Создать привычку не сложно. Гораздо сложнее понять, какие именно привычки приведут нас к той цели, которую мы перед собой ставим. Кроме того, мало кто задумывается о своих языковых целей.
От эти фундаментальных вещей зависит успех или неудача в изучении языка. Можно заговорить на языке за 100 дней и не заговорить за всю жизнь.
Этой теме я посвятил мастер класс. Рекомендую посмотреть это видео, если вы:
- начинаете изучать новый язык;
- недовольны своим прогрессом в изучении ;
- ищете метод и хотите заранее оценить его эффективность.
Содержание с таймингом:
0.00 – вступление: чему вы научитесь за этот час
2.28 – анализируем ваш опыт изучения; языковую цель; главные сложности
7.00 – кто я такой, чтобы рассказывать про языки (8 языков за 8 лет)
8.30 – многим ли удается освоить язык на самом деле (статистика)
9.30 – два принципиально различных подхода к изучению языка
11.00 – что означаете термин «изучение» языка (языковые навыки)
15.00 – почему нет результата, и что с этим делать
19.40 – оценим эффективность вашего способа изучения (текущего или планируемого)
21.40 – статистика ожиданий по срокам освоения против фактов
26.45 – формируем свой личный метод изучения языка
32.00 – что делать конкретно: техники освоения языка
34.40 – как развивать говорение
38.45 – как заговорить с носителем языка с первого же дня
50.35 – как выйти на продвинутый уровень в говорении
57.00 – как развивать понимание на слух, запоминать слова и осваивать грамматику
1.08.30 – как поддерживать язык или несколько одновременно
1.14 – подводим итоги: краткий пошаговый план
Если вам нравится метод «storytelling», попробуйте другие мои курсы:
- Английский с нуля через 30-дневный курс «Английский через истории» www.storytelling-english.ru
- Если вы давно изучаете английский, прокачайте говорение и понимание на слух с «Американские истории с Jane» www.language-efficiency.com/jane_stories
- Хотите изучать немецкий или французский? Для вас мой проект www.langme.ru
- Ну, а полный список курсов испанского, что мы сделали с Оскаром, вы найдёте по ссылке ниже.
Дмитрий Гурбатов.
Загрузка...