В сегодняшнем эпизоде речь пойдёт о «странностях» испанцев.
В каждой стране и культуре есть свои особенности — вещи, которые приезжающие туда неопытные туристы, считают ненормальным.
На самом деле, всё это «ненормальности» это лишь вопрос обычаев и привычек.
Например, приезжающих в Россию иностранцев удивляют наши самые «обычные» вещи:
- неулыбчивость в отношении незнакомцев;
- готовить массу еды на праздник;
- наряжаться даже для выхода в магазин;
- поздравлять друг друга после бани;
- говорить за столом тосты и «не говорить о работе»;
- всех женщин называть девушками;
- платить за них в ресторане;
- действительно рассказывать что-то на вопрос «Как дела?» и многие другие …
Нас, в свою очередь, удивляют то, что:
В юго-восточных странах нельзя сидеть нога на ногу, показывая стопой на собеседника.
В Индии не принято говорить «спасибо» при получении подарка.
В Греции не рекомендуется хвалить в гостях красивые вещи, а то хозяину придется их вам подарить!
В США мужчины не пропускают женщин вперед, не предлагают помочь донести сумки и не платят за них в кафе. Так мужчина может продемонстрировать свое превосходство.
Китайцы чавкают за столом. Иначе хозяева могут подумать, что тебе не нравится еда.
В Японии и Норвегии не принято дарить нечетное число цветов. Считается что непарному цветку одиноко.
Что же «ненормального» у испанцев?
Сегодня Оскар начнёт, а в других эпизодах продолжит, рассказ о том, что принято считать странностями испанцев. На самом деле для нас в большинстве из них нет ничего странного. Видимо мы очень похожи.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)
P.S. Работайте с эпизодом до тех пор, пока не будете понимать его на слух. Такой материал это настоящее сокровище для изучающего язык. Пользуйтесь этой возможностью.
Если вам нравится метод «storytelling», попробуйте другие мои курсы:
- Английский с нуля через 30-дневный курс «Английский через истории» www.storytelling-english.ru
- Если вы давно изучаете английский, прокачайте говорение и понимание на слух с «Американские истории с Jane» www.language-efficiency.com/jane_stories
- Хотите изучать немецкий или французский? Для вас мой проект www.langme.ru
- Ну, а полный список курсов испанского, что мы сделали с Оскаром, вы найдёте по ссылке ниже. Среди них и новый видеопроект «Как-это по испански» https://www.storytelling-spanish.ru/videopodcast
Дмитрий Гурбатов.
Загрузка...