Сегодня последний эпизод сезона. Оскар уходит в небольшой отпуск, и ближайшие несколько недель мы будем публиковать интересные эпизоды подкаста из предыдущих сезонов.
Сегодня Оскар расскажет о том, чем можно заняться во время отпуска.
Речь пойдёт не о классическом варианте — морепляжпоездказаграницу, а более спокойных и будничных, но не менее интересных способах.
Отпуск — прекрасная возможность заняться делами, на которые нам всегда не хватает времени. Например:
- Escribir
- Conectar con la naturaleza
- Deambular por la ciudad
- Dormir bajo las estrellas
- Ver películas que son clásicas
О том, что всё это значит, и почему стоит посвятить этому немного времени, в сегодняшнем эпизоде.
В практической части эпизода вы услышите мини-историю в технике «preguntas y respuestas», которая помогает развивать навыки понимания на слух и говорения.
Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушиваний:
- Слушай глядя в перевод
- Слушай глядя в оригинал
- Слушай не читая
Совершенствуйте свой испанский натуральным способом — через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Если вам нравится метод «storytelling», попробуйте другие мои курсы:
- Английский с нуля через 30-дневный курс «Английский через истории» www.storytelling-english.ru
- Если вы давно изучаете английский, прокачайте говорение и понимание на слух с «Американские истории с Jane» www.language-efficiency.com/jane_stories
- Хотите изучать немецкий или французский? Для вас мой проект www.langme.ru
- Ну, а полный список курсов испанского, что мы сделали с Оскаром, вы найдёте по ссылке ниже. Среди них и новый видеопроект «Как-это по испански» https://www.storytelling-spanish.ru/videopodcast
Дмитрий Гурбатов.
Загрузка...