237: Videoconferencias y vocabulario

Сегодняшний эпизод скорее лексический. Оскар рассказывает о платформе для видеоконференций Zoom.

На этом примере он знакомит нас со специфическим вокабуляром, который вам понадобится, если вы используете такой инструмент для изучения испанского.

Я, как правило, все приложения использую на английском – язык по умолчанию. Но вот как раз испанцы часто меняют интерфейс на родной язык, и с ними возникает путаница в терминах.

Сегодня мы приготовимся к такой ситуации и посмотрим полезную лексику в контексте.

Вы узнаете, как по-испански:

учетная запись, имя пользователя и пароль
комната, приглашение; опции, разрешения и права
участник, модератор, докладчик, чат
установить приложение и запустить его
настроить звуки и видео; установить фон
присоединиться к видеоконференции и выйти из нее
как предоставить слово, включить или выключить звук

Во второй части мы потренируем эту лексики через мини-историю в технике «Точка зрения»

Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:

Слушай, глядя в перевод;
Слушай, глядя в оригинал;
Слушай, не читая!

Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.

⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/beginners/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/

Французский

Французский для начинающих https://lingvokey.ru/french/beginners/
Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/