236: Monolitos misteriosos

В конце ноября 2020 года в удаленной пустынной местности американского штата Юта обнаружили 4 метровый прямоугольный брус из блестящего металла. Как рассказали в Управлении общественной безопасности Юты, таинственный объект был замечен случайно с вертолета на юго-востоке штата.

Пролетая над одним из скалистых нагромождений, встречающихся в этой местности, члены экипажа увидели нечто похожее на то, что, как они объяснили журналистам, было показано в фильме «2001 год: Космическая одиссея» (1968). Однако спустя некоторое время таинственный объект исчез так же загадочно, как и появился.

3 декабря очередной металлический монолит неизвестного происхождения появился в Калифорнии, к северу от Лос-Анджелеса. Аналогичный объект также был замечен в национальном парке Джошуа Три (штат Калифорния).

За последние недели такого рода структура появлялась не только в США, но и в Румынии, Великобритании, Нидерландах, Испании и Германии. Фотографии и видео этого объекта стали набирать популярность в интернете.

Местные жители делятся его снимками в своих социальных, высказывая различные предположения о его происхождении. Ну, а после появления аналогичного объекта в столице Конго, местные жители закидали ее камнями и сожгли. Конструкцию оказалась полой.

Сегодня Оскар раскроет нам тайну этих загадочных сооружений.

Во второй части эпизода – упражнение на говорение в технике story-asking.

Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:

  1. Слушай, глядя в перевод;
  2. Слушай, глядя в оригинал;
  3. Слушай, не читая!

Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.

скачать эпизод (аудио и текст с переводом)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Немецкий 

Французский 

Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.