Сегодняшний эпизод попадает в рубрику «жизнь испанцев» (la vida de los españoles).
Пандемия сильно изменила наши привычки за последний год.
Оскар расскажет о том, как министерство здравоохранения Испании советует приветствовать друг друга, соблюдая «безопасную социальную дистанцию».
Мы узнаем:
▪ что заменило традиционные поцелуи и рукопожатия;
▪ кому лучше выбрать “un saludo con los codos”, а кому “con los pies”;
▪ чем приветствие апачей отличается от королевского;
▪ как «отдавать честь» в качестве приветствия;
В практической части эпизода – мини история про необычные приветствия в технике «вопрос-ответ».
Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/beginners/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для начинающих https://lingvokey.ru/french/beginners/
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.