Сегодня мы продолжим тему, начатую в прошлом эпизоде.
Вас ждет несколько новых загадок “adivinanzas”.
Вместо того, чтобы рассказывать о них, давайте просто поиграем.
Задача – минимум: понять, о чем речь в загадке.
Задача – максимум: отгадать их.
После этого, переходите к эпизоду и слушайте его, используя текстовую версию.
Отгадай загадки:
- Cuanto más lavo, más me ensucio. ¿Qué soy?
- ¿Qué cosa es? No se ve, mueve las cosas, corre mucho y no tiene pies.
- ¿Que cosa es, que cuando hablas lo rompes y cuando callas está?
- No he de darte más razones. Sin mí, pierdes los pantalones. ¿Qué soy?
- ¿Cuál es el ser vivo que camina a cuatro patas al alba, con dos al mediodía y con tres al atardecer?
- ¿Qué animal tiene las cinco vocales?
- Lento todos dicen que soy, porque con mi casa a cuestas voy.
- Comienza por A, y no es ave, y sin ser ave, vuela
- Lo tomas y es gratis, pero no te lo puedes llevar. ¿Qué es?
- ¿Qué se encuentra una vez en un minuto, dos veces en un momento, pero ninguno en cien años?
В практической части урока с помощью техники «вопрос-ответ» Оскар расспросит у вас небольшую историю о неразрешимой загадке.
Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/beginners/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для начинающих https://lingvokey.ru/french/beginners/
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.