228: los huertos urbanos

Сегодня поговорим о любопытном явлении, приобретающем популярность в Испании и других странах.

Los huertos urbanos – это небольшие огороды, которые устраивают себе городские жители.

Это могут быть и небольшие участки на окраинах города – что-то типа наших дач; небольшой участок при учреждении (школа, культурный центр и пр.); несколько грядок на крыше или даже горшочков на балконе.

С одной стороны, приятно иметь свежие эко-продукты прямо с грядки у себя под рукой.

С другой стороны, за огородом нужно постоянно ухаживать. Да и оборудование, как мне кажется, не дешевое (грунт, удобрения, саженца и пр.).

Как это ни странно (вспоминаю, как я ненавидел ездить на дачу в детстве), но многим просто нравится сам процесс ухода за садом.

Слушайте об этом в сегодняшнем эпизоде и осваивайте испанский самым приятным и естественным образом.

В практической части эпизода – небольшая история в технике «точка зрения», рассказанная в различных грамматических временах.

Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:

Слушай, глядя в перевод;
Слушай, глядя в оригинал;
Слушай, не читая!

Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.

⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/

Французский