Сегодня в эпизоде речь пойдет о наследии Римской Империи на Пиренейском полуострове.
Испания, Португалия, Франция «обязаны» ей своим языком, а весь мир – искусством, законами, религией и многими другими вещами.
Сегодняшние темы:
Латынь – официальный язык Римской Империи и прародитель романской языковой группы (испанский, португальский, французский, румынский, каталанский, корсиканский и пр.).
Римское право – основа правовой системы на территории Европы и Америки, включающее основные права человека, государственное устройство, законодательство.
Религия – если бы римляне не отказались от политеизма в пользу христианства, то, может быть, сейчас все мы до сих про поклонялись Зевсу, Гере и их многочисленным детям.
Инфраструктура – вот уже 5 тысячелетий все дороги от Лондона до Сахары ведут в Рим, поскольку именно таковой была идея их строительства.
Культура и искусство – именно благодаря римлянам у нас есть искусство, философия, театр и поэзия в том виде, в котором мы их знаем.
Во второй части у нас есть возможность потренировать лексику эпизода в технике «расспрашивания истории».
Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.
Загрузка...