Сегодня Оскар расскажет нам любопытную новость, опубликованную в испанских СМИ.
В испанских тюрьмах за хорошее поведение заключенным позволяют иметь телевизор в камере.
Выяснилось, что некоторые находчивые заключенные нашли способ общаться с внешним миром с помощью телевизора.
В Испании очень популярна функция телетекста, особенно среди пожилых людей. Телетекст – это телеканал, на котором нет ни изображения, ни звука.
Так вот, существует сервис позволяющий с помощью СМС, публиковать сообщения на одном из каналов. Кроме того, сообщения можно публиковать и непосредственно в канале с помощью теле пульта.
Во второй части эпизода мини-история в технике «вопрос-ответ» для практики говорения.
Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.
Загрузка...