209: Pueblos abandonados

Сегодня в эпизоде, посвященном изучению испанского по методу сторителлинг, мы узнаем ещё об одном любопытном явлении из Испании: города – призраки.

Речь о более 3000 населенных пунктах, которые по разным причинам сейчас необитаемы.

Оскар называет некоторые:

Эпидемия оспы, тифа или холеры, которая уничтожила население.
Затопление пахотных земель в результате строительства дамб.
Исчерпание ископаемых в месте, где выросли шахтерские поселки.
Индустриализация, в результате которой сельские жителе массово переезжали в город.

Причем этот процесс продолжается. Например, есть целый YouTube канал, посвященный заброшенным городам Испании.

Например, из этого видео очевидно, что город был заброшен сравнительно недавно. Во многих квартирах есть мебель и вещи. Ощущение, что жители просто ушли из дома и больше не возвращались.

В практической части эпизода у нас есть возможность попрактиковать свой разговорный навык через мини-историю в технике «вопрос-ответ».

Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:

Слушай, глядя в перевод;
Слушай, глядя в оригинал;
Слушай, не читая!

Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.

⇓ скачать эпизод (аудио и текст)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/

Французский