208: Enganchados a la pantalla

Сегодня в эпизоде речь пойдёт о зависимости от телефона.

Многие определяют это, как болезнь, которая особенно опасна для детей. К негативным последствиям относят снижение концентрации и неспособность к обучению.

Как вы думаете, у вас имеется зависимость? Или вы контролируете процесс?

На самом деле, это война, в которой стороны воюют друг с другом за наше внимание. Правила ее ведения находятся в зачаточном состоянии, и поэтому в ход идёт «оружие массового поражения». Мы буквально неспособны сопротивляться такого рода давлению.

Основные симптомы телефонной «зависимости»:

Ты проверяешь телефон постоянно каждые пять минут.
Смотреть в телефон – первая вещь, просыпаясь и последняя, засыпая.
Ты смотришь в телефон, общаясь с друзьями или семьей.
Ты ешь, глядя в телефон.
У тебя синдром «утраты», когда телефона нет рядом.

Думаю, можно даже не спрашивать, есть ли у вас эти симптомы. Скорее всего, все мы зависимы. Вопрос в том, стоит ли сопротивляться.

В практической части эпизода – наша очередь говорить: мини-история в технике «вопрос-ответ» на связанную тему.

Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:

Слушай, глядя в перевод;
Слушай, глядя в оригинал;
Слушай, не читая!

Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.

⇓ скачать эпизод (аудио и текст)

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/

Французский