Сегодня начинаем новый сезон подкаста. Это продолжение темы, начатой в 200-м эпизоде.
Оскар вернулся из ежегодного летнего отпуска и расскажет о любимых словах слушателей в испанском языке.
Он прокомментирует слова «сладкий, тоже нет, колбаса, отдыхать, красивая, небо, к сожалению, умеренность». Как они звучат по-испански, и почему люди их выбрали в качестве любимых?
Мы также узнаем:
- что означает “templanza”
- какой антоним к слову “dulce”
- как соглашаться с отрицанием
- почему уставшие пытаются «разустать»
- как все-таки сказать «колбаса»
- в чем разница между “estar guapo” и “ser guapo”
- почему никто не дружит с “tiquismiquis”
- что общего между дропбоксом и небом
- кто такой «сибарит»
В практическом разделе нас ждёт мини-история в технике «точка зрения» с использование слов из первой части эпизода.
Параллельный перевод помогает понять историю на слух. Для этого я рекомендую «технику 3 прослушиваний»:
- Слушай, глядя в перевод;
- Слушай, глядя в оригинал;
- Слушай, не читая!
Совершенствуйте свой испанский через интересные истории.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Другие языки по методу STORYTELLING
Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:
Английский
- Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
- Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
- Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/
Немецкий
- Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
- Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/
Французский
- Французский для продолжающих https://lingvokey.ru/french/
Ну, а полный список курсов испанского вы найдёте по ссылке ниже.
Загрузка...