Благодаря короткой рекламе напитка «Aquarius» мир узнал о Justo Gallego Martínez , известном как Don Justo, который с 1961 года строит собор недалеко от Мадрида.
Это гигансткое здание высотой 50 метров и площадью 8000 кв.м. финансируется за счёт продажи родового имущества самого Хусто и пожертвований, многие из которых состоят из строительных отходов и мусора, используемых для строительства.
В молодости у Хусто был туберкулез, и он поклялся, что если выздjровеет, то построит в одиночку храм во имя Святой Девы Марии.
Не существует никаких планов, чертежей и письменных расчетов – все находится в голове у самого строителя, который не имеет специальных знаний в архитектуре и инженерии.
Не существует также церковного одобрения, разрешения на строительсво, равно как и гарантий, что здание, возведенное непонятно из чего, не рухнет под собственным весом.
Может, Хусто обычный сумасшедший, но он определенно возводит памятник человеческому упорству, живя на стройке жизни и работая от заката до рассвета, без кранов, техники. Один. В 93 года.
Можешь посмотреть небольшой фильм «Сумасшедший и Храм» на эту тему
Напоминаю, что параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушивани:
- глядя в перевод
- глядя в испанский
- не глядя в текст
⇓ скачать эпизод (аудио и текст)
Если хочешь развивать разговорный навык, можешь попробовать наши курсы по методу сторителлинг: курс английского, а также несколько курсов испанского. Их полный список ты найдёшь по ссылке ниже.
Загрузка...