В 38 эпизоде подкаста Unlimited Spanish:
1) Сальвадор Дали.
2) Dos pintores.
3) Контекст и изучение языка.
Сальвадор Дали.
Если ты попросишь, чтобы кто-то в Испании рассказал тебе, каким он был, тебе в первую очередь ответят, что он был очень экстравагантным:
В качестве домашнего животного Дали держал муравьеда, и иногда выводил его на прогулку; Он был одержим яйцами. В его музее и доме есть яйца на крыше…
У Дали был очень интересный метод, чтобы никогда не платить. Когда он шёл в ресторан, он писал на чеке сумму счёта и подписывал его, как нормальный чек, но на оборотной стороне чека, на другой стороне бумаги, он рисовал что-нибудь и добавлял автограф. Он знал, что хозяин ресторана не захочет обналичивать его, поскольку это был рисунок, сделанный самим Дали.
А ты знаешь, что сделал Дали, когда впервые приехал в США?
А ты знаешь, что Дали изобрел «молниеносную сиесту»?
Знаешь, в чем, по словам Дали, разница между ним и обычным сумасшедшим?…
Об этом и других фактах из жизни самого знаменитого испанского нарциссиста и мегаломана, написавшего более 1500 картин, Оскар расскажет в первой части эпизода.
История о маляре и Дали.
Сегодняшний урок вопросов и ответов основан на истории Пако «он был простым маляром, но он очень хотел рисовать картины. Как то раз он поехал в Кадакес и встретил там Сальвадора Дали и они стали лучшими друзьями. Знаменитый, экстравагантный художник научил его рисовать лучшие сюрреалистические картины. В обмен, Пако научил Дали красить стены. И знаешь, что сказал Дали, когда он красил стену?…».
Об этом ты узнаешь во второй части эпизода, а заодно активируешь свой словарный запас с нашей уникальной техникой «preguntas y respuestas».
Контекст.
В чем разница между обычным языковым курсом и курсом по методу сторителлинг? В специфических техниках «точка зрения» и «вопрос – ответ»? Да, но не только. Обычно даже самые лучшие курсы – те, что основываются на принципе привыкания к языку через многократное прослушивания, это лишь короткие изолированные тексты. Их цель – продемонстрировать грамматическую конструкцию. Но секрет успешного освоения языка не в этом, секрет — в самой истории. Контекст особенно важен для освоения языка на бессознательном уровне.
В последней части эпизода Оскар рассказывает о его опыте изучения португальского с курсом Ассимиль.
Слушаем 38 эпизод подкаста Unlimited Spanish:
• скачать аудио и текст с переводом
P.S. А какие твои любимые истории, чтобы практиковать свой испанский? Где ты их находишь и как используешь?
Загрузка...