1) Obras faraónicas;
2) Punto de vista;
3) Grados de dificultad y materiales.
Фараоновы проекты
«Фараоновы проекты» не имеют ничего общего с фараонами. Это имя испанские «стройки века» получили благодаря непомерным затратам на их осуществление и полное отсутствие практической пользы.
Если не считать таковой память о политике, который, пытаясь завоевать популярность среди избирателей, пообещал нечто абсолютно безумное. И, вдруг, выиграл выборы.
Куда теперь деваться? Мужик сказал, мужик сделал! Тем более, когда деньги всё равно не твои, а государственные. В результате в Испании рождаются и реализуются такие проекты, как строительство:
- Аэропорта за 170 млн. евро, откуда за 4 года не взлетел ни один самолет.
- Дискотеки на 8000 посетителей в поселке с населением в 6000 человек.
- Трассы высокоскоростного поезда для перевозки 10 пассажиров в год.
Об этих, казалось бы, типично «русских проектах» в Испании Оскар расскажет в первой части эпизода.
Точка зрения.
Во второй части мы услышим историю «Джесси, который в туристических целях посетил удивительную испанскую деревушку с населением в 100 человек. В первый день он спустился в Метро с его 80 различными станциями. На второй день он посетил километровую крытую лыжную трассу с искусственным снегом… А о том, что произошло на третий день, ты услышишь, прослушав эпизод.
Уровень сложности аутентичных испанских материалов.
Здесь Оскар рассказывает о том, какие материалы ты можешь комбинировать с нашими курсами для изучения испанского. Он расставляет эти материалы уровню сложности: 1) адаптированные курсы; 2) подкасты; 3) сериалы; 4) фильмы; 5) песни.
Почему так? Ответ в последней части сегодняшнего эпизода.
• скачать аудио и текст с переводом
Для наглядности я прикрепил небольшой фильм на тему фараоновых проектов
Загрузка...