1) Navidad en España.
2) El nuevo curso navideño.
Рождество в Испании
В прошлом году Оскар опубликовал статью о Рождестве в Испании «Guía para entender la Navidad en España«. Прошёл год и он решил превратить её в рождественкий эпизод.
Сегодня мы узнаем о том, как празднуют Рождество в Испании. Это не только рождественская ночь, которую отмечают в ночь с 24 на 25 декабря, но целая праздничная пора. Она продолжается до 6 января, и включает серию праздников.
В Испании очень трепетно относятся к еде, и к каждому празднику готовят опеределнные блюда. Рождественкие представлены, в основном, сладостями.
Также традицией является петь короткие красивые песни на библейские темы «villancicos». Вот одна из них, довольно популярная.
Именно об этом сегодняшний эпизод. Но не только.
Новый курс «El Curso Navideño».
Мы с Оскром сейчас работаем над новым тематическим мини-курсом, который планируем запустить в январе. В качестве грамматической темы я выбрал «времена в испанском». То есть, каждый урок будет своего рода обзором грамматических времен, начиная от простого прошедшего и заканчивая будущим в прошедшем.
Ну и поскольку курс рождественский, главным героем истории будет испанский Дед Мороз — Papa Noel. Другой персонаж — Жёлтая Шапочка. Курс представляет собой импровизацию на тему известной сказки о Красной Шапочке, довольно вольную и смешную. Я уверен, что тебе очень понравится этот курс.
Кроме того, мы приготовили еще один сюрприз. В записи курса участвует девушка Оскара и моя хорошая подруга Georgiana — известая в интернете преподавательница английского для испаноговорящих.
В сегодняшем эпизоде ты услышишь короткий отрывок этого нового курса, а конкретно кусочек секции из вопросов и ответов. Ты увидишь, что теперь в ответах не просто практикуются формы «я-ты», то есть беседа в ее естественном виде, но и форма третьего лица «он, она, они». Поскольку после каждого вопроса и ответа Оскар продолжает историю.
Кроме того, короткие ответы (те, что должен давать ты) после паузы даёт Джорджи. Таким образом мы добиваемся ещё большего разнообразия и интерактивности. А следовательно, и эффективности усвоения материала.предложение на наши курсы (для подписчиков)
Скачать аудио и параллельный текст эпизода
P.S. Напиши своё мнение о новом курсе. Может быть у тебя есть какие-то пожелания на будущее, или вопросы.
(голосов: 6, средняя оценка: 4,83 из 5)
Загрузка...