Не учить слова?  (правило № 1)

Как быстро выучить иностранные слова

Большинство специалистов единодушны в том, что успешное освоение языка зависит от того, как мы запоминаем слова нового языка.

Чем больше слов ты понимаешь, тем лучше ты читаешь, пишешь и говоришь.

Самый распространенный способ – запоминать списки. Это проще всего, а главное — это гигантская бизнес индустрия. Как это работает?

Обычно нам предлагается некий список случайных слов, который ты должен повторять с регулярными промежутками времени:

Учить (aprender)
Хотеть (quierer)
Язык (idioma)

«В конце концов, они достигнут глубокой памяти». Так говорят специалисты, которые продают такого рода пособия. Это выглядит логично, но есть одна проблема. Такой подход попросту не работает. Почему?

Списки обычно не такие короткие, они растут и, в итоге, становятся огромными. Но хуже всего то, что все эти слова не связаны между собой.

Наш мозг  ненавидит инструкции и списки. Они не обеспечивает контекста, а без него освоение невозможно.

Наш мозг любит контекст

Существует лучшее, альтернативное решение, и в этом секрет успешного пополнения вокабуляра без заучивания. Благодаря этой технике новые слова становятся частью твоего активного багажа. Ты будешь использовать их, а не только понимать.

Yo quiero aprender idiomas (я хочу изучать языки).

В этой фразе ты видишь те же слова в контексте. Более того, ты можешь представить себе человека — он берет книгу и начинает изучать изучать язык. Ситуацию легко представить, потому что что-то происходит. Слова приобретают их реальный смысл. И чем ярче образ, тем лучше ты запоминаешь.

Этот подход имеет множество других преимуществ:

Во-первых, ты учишься быстрее. Ты не только запоминаешь целевое слово, ты одновременно практикуешь другие  (запоминаешь новые или повторяешь старые).

Во-вторых, списки даются в инфинитиве и ты учишь только одну глагольную форму (наименее используемую).

В-третьих, ты бессознательно осваиваешь синтаксис (правильный порядок слов), а это суть грамматики языка.

Однако, мы можем использовать более эффективный  подход с самого начала. Тот же, что использовали в детстве.  Видя слова в контексте, тебе не нужно  изучать правила.

Так что, если уж и составлять списки для заучивания, это должны быть списки фраз. Но существует еще более эффективный и простой способ. Вместо того чтобы ограничивать себя фразами,

Ты можешь изучать язык через истории.

Истории состоят из фраз, и следовательно, имеют все преимущества, о которых я говорил. И лучше всего то, что они обеспечивают гораздо более насыщенный контекст. Истории — это процесс, там происходит масса вещей, и мозг создает визуальные образы, используя новый язык. Именно так происходит освоение (какой бы метод мы не применяли). Это процесс естественный, бессознательный и надежный.

Этот подход используется в методе «сторителлинг» и курсе Unlimited Spanish. Каждый урок — это история, и ее содержание составлено так, чтобы научить тебя свободно пользоваться языком. Так ты осваиваешь  самые необходимые, самые распространенные слова испанского. Истории могут быть простыми или более сложными в зависимости от текущего уровня. Но всегда – это содержательный текст, который запоминается.

Таким образом, Правило № 1. Всегда учи слова в контексте.