1) Un poco de astronomía;
2) Mini-historia;
3) Contabiliza las horas de escucha.
Немного астрономии.
Сегодня Оскар расскажет об основах астрономии. Конечно, все это базовая информация, о которой мы знаем с детства. Тем не менее, не всем знакомы названия планет Солнечной Системы по-испански.
Ты знаешь, как будет: космос, Млечный Путь, галактика, черная дыра, пояс астероидов, большой взрыв … ?
Или, например, ты знал, почему Меркурий, как и Луна, всегда имеет постоянные тёмную и солнечную стороны? Или почему не все согласны с тем, что Плутон является планетой.
Мини – история.
Во второй части сегодняшнего эпизода мы будем практиковать разговорные навыки через технику вопросов и ответов
«Хуан и Лаура были очень известными космонавтами. Они отправились в путешествие к Сатурну, чтобы исследовать его кольца. Когда они вернулись на Землю их приветствовали, как героев. Президент ООН вручил Хуану медаль… А то, что Хуан вручил Лауре после полета, ты узнаешь, прослушав эпизод.
Учёт прослушанных часов.
В последней части эпизода, посвященной советам по изучению испанского, Оскар предлагает интересный метод измерения прогресса и поддержания мотивации на должном уровне.
Дело в том, что количество наслушанных часов прямо пропорционально твоему уровню владения языком.
Простой факт их учёта позволяет не только оценивать свой прогресс, но и «визуализировать» свою ближайшую цель: Например, наслушать за следующую неделю 100 часов испанского!
• скачать аудио и текст с переводом
Если тебе интересна тема астрономии, я прикреплю две версии одного и того же фильма «National Gerographic» о рождении Солнечной Системы.
Можно заниматься, используя 2 версии в качестве «параллельных текстов»: Прослушай отрывок на испанском, потом на русском и снова на испанском.
Версия на Испанском
Версия на Русском
Загрузка...