Сегодняшний эпизод подкаста посвящён теме болезней. Медицинский вокабуляр обширен и включает название органов, частей тела, заболеваний, лекарств и так далее.
Но есть универсальные вещи, зная которые можно рассказать о проблеме специалисту и получить помощь.
Для этого достаточно сказать, что «вы чувствуете себя нехорошо» (que no te encuentras bien) и описать основные симптомы (que te duele o como te sientes):
- У меня болит голова, живот, рука …
- У меня кашель, жар, температура, озноб …
- Я съел что-то не то; я отравился и меня сейчас вырвет.
- У меня кружится голова, меня мутит …
- У меня воспаление горла, синяк на ноге …
- У меня слабость. Может, это из-за низкого давления?
- Мне трудно дышать.
Я очень люблю изучать «универсальные» слова в любом языке. Основные симптомы самочувствия – одни из них. Именно про это пойдёт речь в сегодняшнем эпизоде.
Перед прослушиванием задайте себе вопрос: можете ли вы по-испански описать симптомы из списка выше? А потом проверьте себя.
Если вы в состоянии рассказать об этом врачу или в аптеке, то специального вокабуляра вам не понадобится. По основным симптомам медик сможет поставить диагноз (Lo que te pasa o lo que tienes) и прописать (recetar) лекарство (una medicina) – таблетку (una pastilla) или сироп (jarabe).
Во второй части эпизода (точка зрения) вы услышите забавную историю.
⇓ скачать эпизод (аудио и текст с переводом)
Если хотите использовать видео версию эпизода – слушать аудио и одновременно видеть параллельный текст на экране, переходите на мой канал в телеграмм.
(голосов: 16, средняя оценка: 4,50 из 5)
Загрузка...