На прошлой неделе Оскар начал рассказ о забавных названиях населённых пунктов в Испании.
Сегодня мы продолжим эту тему и расскажем ещё о пяти городках с «говорящими названиями».
Кроме того, в уроке «Точка зрения» ты услышишь продолжение истории о путешествии Андреы по следующим местам:
- Venta de baños (продажа туалетов) — городок к 6 тысячным населением в Автономии Castilla y León, знаменитой «классическим кастильским произношением».
- Pepino (огурец) — поселок в провинции Толедо (Castilla la Mancha), которое существует более полувека, но население которой по неизвестным причинам выросло в 3 раза за последний 5 лет: с тысячи человек до трёх)))
- Los infiernos (преисподняя) — поселок получил название благодаря уникальному сочетанию природных феономенов, придающих пейзажу соответствующий вид.
- Cenicero (пепельница) — небольшой поселок в Rioja Media, известный хорошим вином и сельским туризмом.
- Hija de Dios (дочь божия) — версию такого необычного с точки зрения классического католицизма названия, которую предлагает Оскар, ты узнаешь, прослушав сегодняшний эпизод:
• скачать аудио и текст с переводом
P.S. Мы с Оскаром будем рады твоему комментарию, вопросу или совету.
Загрузка...