1) Налог на солнце;
2) Мини-история;
3) Произношение против звучания.
Impuesto al Sol
Испания – солнечная страна. Потому не удивительно стремление людей использовать его энергию. Это способствует охране окружающей среды и позволяет экономить на электричестве.
Однако не все так очевидно, как кажется. В первой части эпизода Оскар рассказывает о налоге на солнце в Испании. Его платят те, кто использует солнечные батареи для производства энергии в личных целях.
Явление, само по себе, не уникальное. Однако то, как это происходит в Испании, выгодно лишь компаниям, производящим энергию традиционным способом. Правда, это явление тоже не уникально.
Mini – historia
Порция материала для тренировки разговорных навыков представлена мини-историей в технике вопросов и ответов. В этой истории человек изобрел лунные панели. К чему это привело ты узнаешь, прослушав сегодняшний эпизод.
Pronunciación VS entonación
В последней части эпизода Оскар объясняет, в чём отличие между произношением и звучанием языка, который ты изучаешь.
• скачать аудио и текст с переводом
Я нашёл короткое видео (для продвинутого уровня), где очень подробно, и в то же время доступно, объясняется суть проблемы испанского «налога на солнце».