В 30 эпизоде подкаста Unlimited Spanish:
• La Noche de San Juan.
• Punto de vista «Una noche en la playa».
• Leer en voz alta.
La noche de San Juan: Сегодняшний эпизод начинается с рассказа о празднике, который широко празднуют в Испании, особенно в Каталунии — La noche de San Juan. У нас он называется Ночь накануне Ивана Купалы. Это день летнего солнцестояния и самая короткая ночь в году. В Испании ее еще называют ночью ведьм, а у нас? Вальпургиевой? Празднуют ее тоже очень похоже: разводят костры (на которых, правда, сжигают старые вещи) и ходят купаться, поскольку вода приобретает магические свойства. В Испании принято еще взрывать петарды и есть «коку»! Нет, наркотики в Испании не легализованы. Что такое “coca de San Juan” ты узнаешь, прослушав эпизод…
Punto de vista «Ночь на пляже»: Сегодняшняя история о том, что произошло с Оскаром в ночь Святого Хуана. Точнее о том, кем были эти пожилые женщины на метлах, пляшущие вокруг костра на пляже. Оскар рассказывает историю с использованием двух типов совершенного прошедшего времени: простого и составного…
Leer en voz alta: Чтение вслух – замечательное упражнение, когда мы учим иностранный язык. Наш речевой аппарат не привык произносить новые звуки. Эту способность, как и другие мышечные навыки, нужно тренировать. Чтение вслух – самый простой и эффективный способ. И самый приятный, поскольку ты занимаешься, читая интересную историю. Это имеет и другие позитивные эффекты – это новый канал восприятия, задействуя который, освоение происходит быстрее…
Слушаем 30 эпизод подкаста Unlimited Spanish:
• скачать аудио и текст с переводом
P.S. Что ты думаешь насчет чтения вслух? Подкаст — прекрасная возможность практиковать эту технику после того, как ты прослушаешь его несколько раз и разберешься с непонятными словами и выражениями. Все эпизоды с переводами ты можешь получить по ссылке ниже. Тем самым ты поддержишь наш проект.
(голосов: 6, средняя оценка: 4,17 из 5)
Загрузка...