152: De ejecutivo a monje

montserratСегодня Оскар прокомментирует любопытную новость из Барселоны.

Речь пойдёт о 57-летнем руководителе отделения крупной мультинациональной нефтяной компании, который решил бросить всё и стать монахом-бенедиктианцем.

Давид Вайс принял три класcических бенедиктиантских обета: воздержания, послушания и бедности. Он избавился от своего немалого состояния и стал 53-м монахом монастыря на знаменитой горе «Монтсеррат» неподалёку от Барселоны.

Почему он принял такое решения вы узнаете прослушав эпизод. Во второй части вас ждёт история в технике «точка зрения».

Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушиваний:

  1. Слушай глядя в перевод
  2. Слушай глядя в оригинал
  3. Слушай не читая

Совершенствуйте свой испанский натуральным способом — через интересные истории.

скачать эпизод (аудио и текст)

Если хочешь развивать разговорный навык, можешь попробовать наши курсы по методу сторителлинг: курс английского, а также несколько курсов испанского. Их полный список ты найдёшь по ссылке ниже.