149: Hablemos de personalidad–1

149Сегодня Оскар расскажет о чертах характера. Точнее, он начнёт рассказ о том, что в психологии называют «Модель большой пятёрки».

Большинство психологов согласны с тем, что черты, составляющие личность человека, могут быть представлены в виде следующй иерархии:

▪️ экстраверсия
▪️ невротизм
▪️ уживчивость
▪️ добросовестность
▪️ открытость опыту

Каждая черта «Большой пятерки» состоит из различных особых черт. Например, экстраверсия (склонность к положительному отношению к жизни) состоит из таких специфических черт, как позитивный эмоциональный настрой, общительность и душевность.

Черты «Большой пятерки» универсальны: их можно использовать для описания личности человека независимо от его возраста, пола, расы, этнической принадлежности, религии, социально-экономического уровня или страны проживания.

Сегодня мы узнаем об экстраверсии, добросовестности и открытости к опыту.

Параллельный перевод эпизода нужен не для заучивания слов, а для того, чтобы понять историю на слух. Самый простой способ добиться этого — техника трёх прослушиваний:

  1. Слушай глядя в перевод
  2. Слушай глядя в оригинал
  3. Слушай не читая

Совершенствуйте свой испанский натуральным способом — через интересные истории.

скачать эпизод (аудио и текст)

Если хочешь развивать разговорный навык, можешь попробовать наши курсы по методу сторителлинг: курс английского, а также несколько курсов испанского. Их полный список ты найдёшь по ссылке ниже.