07: Las tapas…

загруженное

• Las tapas
• Точка зрения
• Концентрация при прослушивании

Tapas

Ты голоден? Если нет, то сейчас будешь! В этом эпизоде речь пойдет о «тапас«. Тапа — это небольшое блюдо, или точнее, небольшая порция еды, закуска. Для испанцев, однако, это нечто большее — культурное явление, стиль жизни. Мир “тапас” бесконечен. Всё зависит только от креативности повара. …

Урок точка зрения

Оскар расскажет историю о двух друзьях, которые решили “ir de tapas” и съели целых… Эту историю мы увидим с различных точек зрения. Так ты сможешь увидеть различия между глагольными временами. …

Важно ли быть сосредоточенным, когда слушаешь?

Это очень распространённый вопрос среди людей, изучающих язык. Много слушать – эта незаменимая вещь для развития флюэнси. Но, поддерживать концентрацию на 100 % трудно. Иногда мы чувствуем усталость или думаем о чём-то другом. Надеюсь, тебе помогут советы Оскара.

Как работать c эпизодом:

слушай и постарайся понять о чем речь;
слушай, глядя в русский перевод;
слушай, читая испанскую колонку;
дешифруй текст (разберись с проблемными местами);
слушай несколько раз, не читая;
имитируй речь Оскара (shadowing);
повторяй, повторяй, повторяй.

Цель — понять аудио на слух. ¡Empecemos!

• скачать аудио и текст с переводом

P.S. Как обычно, я буду рад твоему комментарию, вопросу, совету или ссылке на интерсный материал, который ты используешь для освоения нашего любимого языка.

Другие языки по методу STORYTELLING

Если вам нравится такой способ изучения языка, вы можете попробовать наши курсы:

Английский

Английский для начинающих https://storytelling-english.ru/
Английский для продолжающих https://lingvokey.ru/english/
Английский для продвинутых https://language-efficiency.com/jane_stories/

Немецкий

Немецкий для начинающих https://lingvokey.ru/german/
Немецкий для продолжающих https://lingvokey.ru/german/