04: Las propinas …

images (9)• Чаевыe
• Мини-история
• Вопрос о пассивном словарном запасе

Чаевые

Ты едешь в Испанию. В первый день ты наслаждаешься хорошей погодой, идёшь на пляж. Загораешь, плаваешь, идёшь в ресторан неподалеку. Ты заказываешь паэлью и рассчитываешься. Но… сколько чаевых оставить? 10 евро, 5 евро, ничего?

Точка зрения

Как обычно, Оскар произносит фразу и задает вопрос. После каждого вопроса ты можешь отвечать вслух. Затем ты слышишь правильный ответ. Таким образом, в беседе, ты активируешь словарный запас сегодняшнего эпизода, который, пока еще, пассивный. Кстати…

Доктор, мне говорят, что у меня пассивный словарный запас. Это плохо?

Пассивный словарный запас: Это все слова, которые мы можем понять, когда читаем или слышим, но которые не используем в разговоре. Например, в родном языке, когда мы читаем статью в газете и понимаем ее, это не означает, что мы используем те же слова в обыденной речи.

•  скачать аудио и текст с переводом

P.S. Поделись, пожалуйста, своим мнением о подкасте. Все ли ты понял? Если нет, то это всего лишь вопрос количества повторений. Прослушай эпизод еще 1,2,3… 10… раз, и все встанет на свои места. Если тебе понравилась техника «Preguntas — respuestas», то именно её ты найдешь в наших курсах. Hasta pronto.